So bringst du deine Datenschutzerklärung auf eine Jimdo-Seite, und zwar so, dass sie über die Fusszeile von jeder Seite aus erreichbar ist. Programmieren musst du dafür nicht. Den Text selbst erstellst du hier, zugeschnitten auf deine Seite.
Vorab
Jimdo hat schon eine Datenschutzseite und verlinkt sie selbst in der Fusszeile. Du ersetzt nur den Inhalt. Es gibt zwei Jimdo-Versionen: das ältere Jimdo Creator und das neuere Jimdo Website. Welche du hast, siehst du nach dem Anmelden am Knopf: Bearbeiten (Creator) oder Website bearbeiten (Website).
Die Datenschutzerklärung einfügen
1. Jimdo Creator: Website wählen → Bearbeiten → im Menü Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit.
2. Creator: den Text in das Feld Persönliche Datenschutzerklärung einfügen (Ctrl+V, Mac: ⌘+V) und speichern.
3. Jimdo Website: Website wählen → Website bearbeiten → links Website Baukasten → Seiten → bei den Systemseiten auf Datenschutzerklärung.
4. Website: in den bestehenden Text klicken, alles löschen (auch übrige Beispiel-Blöcke), deinen Text einfügen und veröffentlichen.
Den Link in die Fusszeile setzen
1. Nichts zu tun: Jimdo verlinkt die Datenschutzseite in beiden Versionen von selbst in der Fusszeile.
2. Im Creator mit bezahltem Paket kann man den Link abschalten. Kontrolle unter Einstellungen → Funktionen → Fußzeile bearbeiten: Datenschutz muss angekreuzt sein.
Gut zu wissen
- Im Creator hängt Jimdo eigene Abschnitte an (Cookies, Google Analytics, reCAPTCHA, Jimdo Statistiken). Sie stehen auf derselben Seite wie dein Text. Abwählen kannst du sie unter Datenschutz und Sicherheit, aber nur, wenn dein Text diese Dienste schon abdeckt.
- In Jimdo Website mit dem Rechtstexte-Manager (Trusted Shops) lässt sich die Seite so nicht bearbeiten. Dann hilft der Jimdo-Support beim Umstellen.
- Übernimmt Jimdo fremde Schriften oder Farben, markiere den Text und klicke auf den Radiergummi (Formatierung entfernen).
Das Impressum gleich mit
Für das Impressum gehst du genau gleich vor, mit einer zweiten Seite «Impressum» und einem zweiten Link in der Fusszeile. Wer eines braucht und was hineingehört, steht im Artikel zur Impressumspflicht.
Woher die Schritte stammen
Geprüft am 11. Oktober 2026 gegen die offizielle Hilfe von Jimdo:
- Jimdo Creator: Datenschutzerklärung
- Jimdo Creator: Fusszeile bearbeiten
- Jimdo Website: Rechtliche Seiten
- Jimdo Website: Text bearbeiten
Jimdo ändert seine Menüs von Zeit zu Zeit. Heisst ein Punkt bei dir anders, hilft die Suche in der Hilfe von Jimdo mit dem Wort aus der Anleitung.