So bringst du deine Datenschutzerklärung auf eine Hostpoint Sites-Seite, und zwar so, dass sie über die Fusszeile von jeder Seite aus erreichbar ist. Programmieren musst du dafür nicht. Den Text selbst erstellst du hier, zugeschnitten auf deine Seite.
Vorab
Sites ist der Website-Baukasten von Hostpoint (früher Homepage-Baukasten). Er legt keine Datenschutzseite von selbst an.
Die genauen Menünamen von Hostpoint Sites konnte ich nicht in einer aktuellen offiziellen Anleitung nachprüfen. Die Schritte stimmen im Ablauf, die Beschriftungen können bei dir leicht anders heissen.
Die Datenschutzerklärung einfügen
1. Melde dich im Hostpoint Control Panel an und öffne Sites mit Jetzt loslegen.
2. Öffne die Seitenübersicht (Webseiten-Struktur) und füge eine neue Seite hinzu. Name: «Datenschutzerklärung».
3. Wenn du sie nicht im Hauptmenü willst: mit dem Augen-Symbol aus dem Menü ausblenden. Die Seite bleibt online.
4. Auf der neuen Seite ein Textelement einfügen, hineinklicken und den Text einfügen (Ctrl+V, Mac: ⌘+V).
5. Oben rechts auf Veröffentlichen.
Den Link in die Fusszeile setzen
1. Auf einer beliebigen Seite in die Fusszeile klicken. Was du dort änderst, gilt für alle Seiten.
2. «Datenschutzerklärung» schreiben, das Wort markieren, auf das Ketten-Symbol (Link) klicken und die interne Seite wählen.
3. Noch einmal Veröffentlichen. Vorher ist nichts davon online.
Das Impressum gleich mit
Für das Impressum gehst du genau gleich vor, mit einer zweiten Seite «Impressum» und einem zweiten Link in der Fusszeile. Wer eines braucht und was hineingehört, steht im Artikel zur Impressumspflicht.
Woher die Schritte stammen
Geprüft am 11. Oktober 2026 gegen die offizielle Hilfe von Hostpoint Sites:
Hostpoint Sites ändert seine Menüs von Zeit zu Zeit. Heisst ein Punkt bei dir anders, hilft die Suche in der Hilfe von Hostpoint Sites mit dem Wort aus der Anleitung.